Воссоединение с семьей

Самое важное в статье на тему: "Воссоединение с семьей" с профессиональными пояснениями. Если в процессе прочтения возникли вопросы, то можно обратиться к дежурному юристу.

Воссоединение семьи в Германии

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык. Обо всем этом в сегодняшнем материале!

Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация. Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате.

Кто может воссоединиться?

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Какие основные условия

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.
Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.
Другой критерий — наличие регулярного официального дохода.

К переезжающему партнёру требований и того меньше:
— нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и
— владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).
Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи. Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями. При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся. Однако, после 16 лет вероятны сложности.

Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги. Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах.

Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе. Это могут быть:
1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же
2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.

Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой
• Воссоединение супругов
• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП
• Воссоединение с детьми

  • Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
  • Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
  • Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи

Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.

При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

  • нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
  • принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
  • нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

— Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак.

— Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см. Общие положения)

— Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность)

— Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с гражданами ЕС / ЕЭП:

— Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями — свидетельства о рождении. Тут всё просто!

— Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с детьми:

— Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним, и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.

— В некоторых случаях ( см. списки документов) может понадобиться признание отцовства

— Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем

— Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.

Читайте так же:  Оплата за обслуживание в доме престарелых города москвы и области за счет пенсионных выплат

Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

Для того, чтобы воссоединиться с прочими родственниками:

— Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам.

— Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.

— Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то.

Обычно требуются следующие документы:

Важно знать!

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!

2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.

3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

Советы от Deutsch Online:

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.

2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги.

3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!

4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.

5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!

6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки — это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну.

Отказ в разрешении на воссоединение

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.

Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению. Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Воссоединение с семьей

Воссоединение семьи — Процесс, при котором члены семьи, уже разлученные посредством принудительной или добровольной миграции, воссоединяются не в стране своего происхождения. см. также иждивенцы, единство семьи … Международное миграционное право: глоссарий терминов

Воссоединение — – возвращение детей в семью после того, как они в течение некоторого времени находились на попечении местных органов власти. Согласно результатам ряда исследований 1980 х гг., длительное пребывание детей на попечении местных властей приводило к… … Словарь-справочник по социальной работе

Турки в Германии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия

Похищение Джейси Ли Дьюгард — произошло 10 июня 1991 года. Американка Джейси Ли Дьюгард (англ. Jaycee Lee Dugard, 3 мая 1980 года), похищенная в возрасте 11 лет, была обнаружена спустя 18 лет 26 августа 2009 года. Находясь в неволе, она родила двух дочерей. Её… … Википедия

Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия

Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия

Вайнленд — Жанр: роман Автор: Томас Пинчон Язык оригинала: английский Публикация: 1990 г. Издательство: Little, Brown … Википедия

Список лидеров кинопроката США 2006 года — содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в США по итогам сборов каждой из недель 2006 года. Список Указаны сборы в кинопрокате за одну текущую неделю[1]. # Дата Фильм Сборы Примечание 1 02006 01 08 8 января 2006 … Википедия

Список эпизодов мультсериала «Люди Икс» — Мультсериал «Люди Икс» (англ. X Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox K >Википедия

Эмиграция — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмигрант (значения). Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к … Википедия

Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия

Воссоединение с семьей

Воссоединение — – возвращение детей в семью после того, как они в течение некоторого времени находились на попечении местных органов власти. Согласно результатам ряда исследований 1980 х гг., длительное пребывание детей на попечении местных властей приводило к… … Словарь-справочник по социальной работе

Турки в Германии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия

Похищение Джейси Ли Дьюгард — произошло 10 июня 1991 года. Американка Джейси Ли Дьюгард (англ. Jaycee Lee Dugard, 3 мая 1980 года), похищенная в возрасте 11 лет, была обнаружена спустя 18 лет 26 августа 2009 года. Находясь в неволе, она родила двух дочерей. Её… … Википедия

Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия

[1]

Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия

Вайнленд — Жанр: роман Автор: Томас Пинчон Язык оригинала: английский Публикация: 1990 г. Издательство: Little, Brown … Википедия

Список лидеров кинопроката США 2006 года — содержит аннотированное перечисление фильмов, которые занимали первое место в США по итогам сборов каждой из недель 2006 года. Список Указаны сборы в кинопрокате за одну текущую неделю[1]. # Дата Фильм Сборы Примечание 1 02006 01 08 8 января 2006 … Википедия

Читайте так же:  Отличие мрот от прожиточного минимума

Список эпизодов мультсериала «Люди Икс» — Мультсериал «Люди Икс» (англ. X Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox K >Википедия

Эмиграция — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмигрант (значения). Эмиграция (от лат. emigro «выселяюсь») переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным обстоятельствам. Указывается по отношению к … Википедия

Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия

Воссоединение с семьей

Люди с постоянным видом на жительство и граждане США могут проспонсировать членов своей семьи, чтобы они получили «Зеленую карту» и переехали в Америку. С помощью этой системы те, кто когда-то приехал в США по личным или профессиональным причинам, могут воссоединиться со своей семьей и привести их к себе.

Когда Вы спонсируете родственника, Вам необходимо будет предоставить доказательства о том, что Вы располагаете достаточными средствами для обеспечения их проживания в США. Время обработки заявления варьируется в зависимости от Вашей семейной связи с родственниками за границей, их возраста и семейного положения. Прошение родителями о своих несовершеннолетних детей будет предоставлено быстрее, чем о детях старше 21 года или состоящих в браке.

Некоторые типы виз позволяют основному заявителю приехать сразу со своей семьей, это относится к иностранным работникым и инвесторам. В этом случае члены Вашей семьи также должны пройти визовое интервью и выполнить все иммиграционные требования. Каждый из членов семьи проверяется на предмет приемлемости и затем получает свою визу.

узнайте как подать заявку
для воссоединения с семьей

Воссоединение семьи в Германии: необходимые документы

Жизнь раскидывает родственников по миру, и, случаи, когда у родных людей паспорта разных стран — не редкость. Это справедливо и для Германии и России. Ездить на такие расстояния — тяжело и затратно. Плюс, многие россияне хотели бы стать гражданами ЕС, а наличие родственников в Германии облегчает эту процедуру. Сложности остаются, равно как и ряд нюансов, связанных с подобным вариантом иммиграции. В настоящей статье рассмотрены основания, на которых родственники из России и Германии могут воссоединиться, порядок процедуры и альтернативные варианты переезда.

Можно ли получить гражданство Германии по воссоединению семьи?

Законодательство Германии уделяет немало внимания институту семьи и всеми силами способствует желанию родственников находиться ближе друг к другу. Это относится как к кровным родственникам немцев (детям, родителям), так и к их супругам.

Но даже ближайшие родственники граждан Германии не получают гражданство страны моментально. Для них процедура оформления немецкого паспорта состоит из трех этапов:

  • оформление немецкой шенгенской визы категории «D» (долгосрочная, национальная);
  • оформление временного или постоянного вида на жительство;
  • оформление гражданства Германии.

В целом, упрощение процедуры для родственников/супругов граждан Германии заключается в отсутствии необходимости искать основание для иммиграции, а также в сокращении общего срока процесса.

Таким образом, получить ВНЖ Германии при воссоединении семьи, равно как и гражданство, возможно, а процедура, по сравнению с натурализацией, упрощена.

Для кого возможна иммиграция в Германию через воссоединение семьи?

Но на каких основаниях и кому доступна иммиграция в Германию через воссоединение семьи? Этот вопрос волнует многих иммигрантов, у которых есть родственники среди немцев.

Видео (кликните для воспроизведения).

Основания иммиграции в Германию в порядке воссоединения семьи (перечислены в миграционном законодательстве страны, параграфы 29-30):

  • заключение брачного союза с немцем/немкой;
  • заключение брачного союза с резидентом Германии (обладателем немецкого ВНЖ);
  • воссоединение матери и ее ребенка от предыдущего брака;
  • воссоединение необеспеченного россиянина с родственником-немецким гражданином/резидентом.

Подробное описание вышеприведенных вариантов

[2]

Воссоединение с бабушкой и дедушкой или родителями возможно, если россиянин не обладает легальным, стабильным и достаточным источником дохода, по уважительным причинам (инвалидность, возраст и т. д.). Тут требуется и подтвердить родственные связи, и указать причины финансовой несостоятельности россиянина. Просто отсутствие работы — не оправдание.

Воссоединение с матерью. Случай, когда родители развелись и ребенок остался с отцом, или их было двое, и каждый остался с одним из родителей. Дети немок, даже являясь гражданами других стран, могут, со временем, претендовать на оформление немецкого гражданства.

Воссоединение семьи, воссоединение в Германии с мужем или женой — наиболее распространенный способ иммиграции среди россиян. По этой причине немецкие миграционные органы тщательно проверяют все супружеские пары, где один из супругов — иностранец. При обнаружении фиктивности брака, иностранного гражданина депортируют, а немецкого — могут оштрафовать или даже завести уголовное дело, в зависимости от серьезности совершенного нарушения.

Условия воссоединения

Выше приведены основания, на которых россиянин может иммигрировать в порядке воссоединения с семьей. Но когда это возможно, и как проходит процедура воссоединения с родственниками?

Сначала требуется найти родственников среди граждан Германии. Если с ними поддерживают связь, то этап пропускается. Если нет — придется обратиться в государственные архивы РФ с запросом. Чем больше будет информации о родственниках, проживающих в Германии, тем проще их найти.

Затем можно переходить к стандартной процедуре иммиграции:

  • оформление долгосрочной шенгенской визы Германии (тип «D»);
  • оформление временного/постоянного вида на жительство Германии;
  • оформление немецкого гражданства.

Найдя родственников, или заключив брачный союз с гражданином/гражданкой Германии, можно переходить ко второму этапу — подготовке документов.

Предоставив документы в миграционные инстанции и оплатив положенные сборы, необходимо дождаться решения МВД Германии. Ответ положительный — можно готовиться к переезду. Если россиянину назначают собеседование — необходимо отвечать на все вопросы честно. При обнаружении подлога или попытке обмана официальных органов последует отказ в выдаче ВНЖ/ПМЖ Германии и судебное разбирательство.

Необходимые документы

В современном мире основным доказательством любого факта служат документы. Справки, свидетельства, удостоверения — они подтверждают гражданский статус человека, уровень доходов, образование, определяют размер трудового стажа и т. д. Документация требуется и для иммиграции в ФРГ в качестве родственника гражданина страны.

Документы для воссоединения семьи в Германии:

  • Действующий заграничный паспорт с двумя ксерокопиями страницы с основной информацией о заявителе и его фотографии;
  • Три формуляра «Анкеты для лиц, желающих получить разрешение на пребывание». Все экземпляры документа необходимо заполнить на немецком языке;
  • Четыре одинаковых фотографии, «возраст» которых не превышает полугода. Три прикрепляются к формулярам, а четвертая — прилагается отдельно;
  • Подтверждение наличия жилплощади на территории Германии (приобретенной или арендованной);
  • Подтверждение финансовой обеспеченности заявителя, в качестве которого может выступать:
  • справка с работы (немецкая фирма) с указанием заработной платы;
  • справка с предприятия, открытого россиянином на территории Германии (или приобретенного у немецкого предпринимателя);
  • спонсорское письмо, с приложенным подтверждением финансовой обеспеченности спонсора;
  • Сертификат института имени Гете, подтверждающий знание заявителем немецкого языка на уровне А1.
Читайте так же:  Арбитражный суд липецкой области госпошлина

Вышеприведенные документы россияне должны перевести на немецкий язык и заверить переводы у нотариуса. Исключение делается для документов, оформленных на английском языке.

Альтернативный вариант законно жить в Германии

При иммиграции в Германию перед заявителем встает ряд проблем. И при наличии родственников среди немецких граждан, процедура получения гражданства этой страны займет немало времени и сил. Да и про денежные траты не стоит забывать.

Немецкая педантичность тоже не облегчает всю процедуру. Чтобы получить право на иммиграцию, нужно предоставить абсолютно все справки, свидетельства, удостоверения и т. д. Словом — полный пакет документов. Обычно от россиянина потребуется предоставить дополнительные перечни, которые подтвердят право на переезд, гражданский статус заявителя, и др.

Поэтому, чтобы получить право жить и работать на территории Германии на правах гражданина страны, многие россияне оформляют себе гражданства других государств Европейского Союза. По сути, другой паспорт в этом случае позволить жить и работать в ФРГ без особых затруднений.

Чаще всего граждане России предпочитают оформлять паспорта Румынии. Такой выбор обусловлен простотой процедуры, возможностью сохранить российское гражданство (немцы, как правило, требуют от него отказаться) и, относительно легким получением всех прав граждан Европейского Союза: безвизовый въезд и право на неограниченный срок проживания и работы на территории всех стран Европы, а также возможность получения социальных льгот (медицинское обслуживание, пенсионные выплаты и т. п.).

В целом, чтобы получить гражданство Румынии, требуется от 7 до 12 лет. Но это — при стандартном порядке, когда у россиянина нет родственников на территории страны и он не является инвестором/бизнесменом. Однако требования на всех этапах (виза, ВНЖ/ПМЖ, гражданство) не такие строгие, как у немцев, и, следовательно, получить румынское гражданство несколько проще.

Процедура еще больше упрощается, если у россиянина есть или были родственники, которые жили на территории Румынии до 1940 года. Даже если их впоследствии переселили (насильственное переселение) или они вынуждены были уехать сами — самого факта проживания в тот период достаточно, чтобы претендовать на упрощенное оформление румынского гражданства.

Но как именно факт наличия родственников, проживавших в Румынии в первой половине прошлого века, упрощает всю процедуру получения паспорта этой страны? Ответ прост — такие соискатели гражданства могут не оформлять себе временный или постоянный вид на жительство. То есть, получив долгосрочную румынскую визу, они сразу могут претендовать на оформление паспорта. В результате процедура сокращается с 7-12 до 1,5-2 лет, и значительно снижается общая сумма расходов на получение иностранного гражданства.

Воссоединение с членами семьи, проживающими в Италии: Coesione familiare

Чем отличаются процедуры «Coesione familiare» и «Ricongiungimento familiare»? Кто может подать запрос на «Коэзионе» и каковы необходимые реквизиты и документы?

Что такое «Coesione familiare»?

Согласно ст. 30 пункт 1 лит. c) Единого закона об иммиграции, «коэзионе фамильяре» (coesione familiare) — вид процедуры по воссоединению с членами семьи в Италии, которую может запросить иностранный гражданин, имеющий все необходимые согласно итальянским законам реквизиты, для членов собственной семьи, уже находящихся в Италии и уже имеющих вид на жительство в стране, выданный по другим мотивам (например, для обучения).
Для воссоединения с семьей по процедуре «Коэзионе фамильяре» получать «Нулла оста» (как при стандартной процедуре воссоединения с семьей) и визу по мотиву воссоединения не требуется.

Также имеется возможность легализовать пребывание в Италии родственников иностранца, имеющего все необходимые для осуществления процедуры воссоединения с семьей реквизиты, если:

    Родственники иностранца, имеющего ВНЖ в Италии, въехали в страну по действительной визе, например, туристической, или выданной по любой другой причине;

Родственники иностранца проживали в Италии нелегально менее 12 месяцев.

Чем отличается «Coesione familiare» от «Ricongiungimento familiare»?

Вид на жительство по процедуре «Coesione familiare» (или, точнее, по семейным обстоятельствам) выдается иностранцу, уже присутствующему на территории Италии.

Воссоединение «Ricongiungimento familiare» касается лишь членов семьи иностранца, легально проживающего в Италии, которые находятся за границей.

Требования, предъявляемые к процедуре «Coesione familiare» ничем не отличаются от тех, которые требуются для стандартного воссоединения: степень родства, доходы и подходящее жилье.

Кто может подать заявление на воссоединение с членами семьи по процедуре «Coesione familiare»?

Иностранцы, регулярно присутствующие и легально проживающие в Италии (имеющие постоянный вид на жительство или ВНЖ со сроком действия не менее 1 года), могут обратиться с просьбой о выдаче вида на жительство по семейным обстоятельствам в пользу:

Супруг-и/а, достигш-ей/его 18 лет, не состоящ-ей/его в ином браке и не проживающи-ей/его на законных основаниях с другим лицом;

Несовершеннолетних детей, в том числе, детей супруги/а, рожденных вне брака или в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;

Совершеннолетних детей, находящиеся на иждивении, если по объективным причинам они не могут обеспечить себя, в связи с состоянием здоровья или в результате полной потери трудоспособности;

Родителей, находящиеся на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или если другие дети не могут их обеспечить вследствие серьезных проблем со здоровьем;

  • Родителей, которым исполнилось 65 лет, если другие дети не в состоянии обеспечить их вследствие документально подтвержденных серьезных проблем со здоровьем.
  • Закон позволяет также воссоединение несовершеннолетнего ребенка, законно проживающего в Италии, с родителями, в случае доступности жилья и доходов для проживания последних в Италии, в соответствии с процедурой воссоединения. Также возможно воссоединение прямых родственников первой степени с несовершеннолетним, который имеет статус беженца.

    В любом случае необходимо, чтобы член семьи, для которого запрашивается воссоединение, регулярно проживал в Италии и имел вид на жительство. Этот вид на жительство будет преобразован в вид на жительство по семейным обстоятельствам.
    Преобразование может быть совершено только в течение одного года, отсчитываемого с момента истечения срока действия первоначального вида на жительство иностранца согласно ст. 30, пункт 1, лит. с) Единого Закона об иммиграции (в случае, если член семьи, запрашивающий воссоединение, постоянно проживает в Италии и имеет все реквизиты, отвечающие требованиям, предъявляемым к воссоединению).

    Читайте так же:  Что делать клиентам нпф сбербанк, или других нпф, в случае если требуется уточнить размер пенсионных

    Кроме того, получить вид на жительство по «Коэзионе» могут, как упомянуто выше, и иностранцы, легально проживающие в Италии с родственниками, имеющими постоянный ВНЖ (или ВНЖ сроком действия не менее одного года), а также, даже нелегально, с родственниками в рамках второй степени родства или с супругом итальянской национальности.

    Для субъектов, являющихся родственниками граждан Италии, существует запрет на депортацию и они имеют неоспоримое право на получение вида на жительство по семейным обстоятельствам (статья 28 б) Указ Президента 394/1999).

    Необходимые документы для запроса воссоединения по «Coesione familiare»

    Вид на жительство заявителя;

    Ксерокопия паспорта члена семьи, с которым запрашивается воссоединение;

    Документы, подтверждающие родственные отношения. Эта документация должна быть переведена и легализованы итальянскими консульскими органами в стране происхождения;

    Для пожилых родителей требуется наличие медицинской страховки;

    Документация, подтверждающая наличие жилья;

    Документация, подтверждающая необходимый уровень дохода (Если заявитель не владеет личным доходом, то он может подать соответствующую документацию, подтверждающую совокупный доход членов его семьи, с ним проживающих).

    Заявитель должен иметь минимальный годовой доход не ниже уровня социального пособия, увеличенный в два раза для каждого члена семьи, с которым он желает воссоединиться.

    Подробно о необходимых для воссоединения с семьей документах и расчете доходов на 2015/2016 год можно прочесть здесь.

    Как сделать запрос на «Coesione familiare»?

    В отличие от стандартной процедуры воссоединения с родственниками, проживающими за границей, при подаче документов на «Коэзионе» вам не придется ожидать выдачи «Нулла оста».

    «Коэзионе» может быть запрошено с помощью почтового набора (kit postale, modulo 1 del modello 209), куда нужно прикрепить все документы, перечисленные выше.

    Срок действия вида на жительство, выданного по «Коэзионе», соответствует периоду действия вида на жительство запрашивающего воссоединениe родственника.

    Воссоединение семьи в США: особенности и рекомендации

    США — государство, созданное иммигрантами. Переселенцы со всего мира нашли там свою родину, и благодаря им США стали самой развитой и могущественной страной новейшего времени. Несмотря на ужесточение иммиграционного режима в XXI веке, поток въезжающих не иссякает, и значительная доля среди них — это те, кто прибывает с целью воссоединения семьи.

    Право на воссоединение

    Американцы трепетно относятся к семье и семейным отношениям. Считают их одной из высших ценностей как индивидуума, так и всего общества. Неслучайно в иммиграционном законодательстве есть целые разделы, посвящённые процедурам въезда иностранцев, у которых близкие родственники легально проживают в США.

    С учётом того, что иммигранты являются выходцами из разных обществ, где понятие «семьи» может кардинально различаться, власти США разработали определённые категории тех, кто имеет право претендовать на участие в программах воссоединения семей. Лица, не попадающие в эти группы, не лишены права на иммиграцию, но для них прописаны другие процедуры.

    Для иммигрантов USCIS — высший орган

    Общий принцип такой — государство способствует воссоединению близких родственников (Immediate Relative, категории IR1-IR6). Это в первую очередь супруги, родители и дети (до 21 года) свои или усыновлённые. Для них не вводится визовых ограничений. И есть большая группа родственников, за которым также признаётся право на воссоединение, но с визовыми квотами и ограничениями (Family Preference Immigrant). Они разделены на 4 категории:

    • F1: неженатые сыновья и незамужние дочери старше 21 года вместе со своими несовершеннолетними детьми, у них есть право переехать к родителям — гражданам США, для чего выделяется 23 400 визы ежегодно;
    • F2: супруги и несовершеннолетние дети, а также дети старше 21 года, не состоящие в браке, если их супруг и родитель получил американский ПМЖ (Lawful Permanent Res >Что будет, если число заявлений превысит квоту? Отсеянные заявители будут ждать очереди в последующие годы.

    Почему постоянно упоминается 21 год? Это возраст совершеннолетия в США.

    Дедушки, бабушки, дяди, тёти, двоюродные родственники, родители супругов не попадают в программы воссоединения семьи.

    Для молодожёнов предусмотрена отдельная процедура.

    Видео: переехать в США через воссоединение семьи

    Условия для воссоединения

    Иммиграционное законодательство США расписано очень подробно и состоит из многих документов, что породило целый класс иммиграционных адвокатов и адвокатских контор. Но базовые правила несложны и понятны. В Америке должен быть легально проживающий человек, который хочет, чтобы к нему приехал близкий родственник. Это желание оформляется документально через подачу петиции I-130 для родственников и I-129 для женихов и невест.

    Заполненная петиция направляется в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) для регистрации и рассмотрения. Если она принята, иностранный родственник, желающий воссоединиться, может обращаться в консульство за визой.

    Супругов нельзя разлучать

    Под супругами подразумеваются мужчина и женщина, состоящие в законном браке. Сожители не считаются супругами и не имеют прав на семейную иммиграцию. Однако Америка признаёт браки между лицами одного пола, такие супруги могут обратиться за визой. В полигамных семьях (многоженство или многомужество), только первая супруга (первый супруг) имеет право на оформление иммиграционной визы с целью воссоединения.

    Американский супруг (гражданин или держатель «гринкарты») должен быть старше 18 лет и жить постоянно в США. Если он проживает за пределами Америки, то подача петиции и определение допустимости последующего воссоединения в США решается в консульском учреждении. В любом случае американский супруг должен владеть жилищем, годным для проживания семьи на территории США, с которого уплачиваются налоги (domicile).

    Образец гринкарты (разрешения на постоянное проживание)

    Совет да любовь молодым

    Американский жених (невеста) должен находиться в США, где подаёт петицию по форме I-129 для регистрации в USCIS. Эту петицию нельзя подать за пределами Соединённых Штатов ни в посольство, ни в заграничный офис USCIS.

    Одобренную петицию направляют в Национальный визовый центр (NVC), там ей присваивают уникальный номер и пересылают в консульское учреждение в той стране, откуда невеста (жених) будет подавать заявление на визу.

    Виза будет неиммиграционной, потому что брак ещё только предстоит заключить. Невесты и женихи получают визу категории K-1, их несовершеннолетние дети от других браков — визу K-2. Для детей отдельная петиция не требуется.

    Дети едут к родителям, родители — к детям

    Принцип и процедуры такие же, как и в случае с супругами, за исключением того, что американец, подающий петицию I-130, должен быть старше 21 года.

    Читайте так же:  Что грозит работодателю

    Аналогично для более отдалённых родственников из категории F1-F4.

    Видео: приглашение родителей и их адаптация в Америке

    Документы на визу

    Иностранец, получивший подтверждение, что петиция его родственника одобрена и переслана с уникальным номером в консульство, может начать процесс оформления визы.

    Первый шаг — заполнение онлайн-анкеты.

    Женихи и невесты заполняют неиммиграционную DS-160. Родственники по программе воссоединения семьи — иммиграционную DS-260.

    Заполнение начинается с ввода уникального номера

    Женихи и невесты могут воспользоваться услугами курьерской службы Пони-Экспресс, являющейся агентом консульства США в РФ по доставке документов на неиммиграционные визы.

    Следующий этап — запись на собеседование в консульстве и подготовка визового пакета.

    Список документов для заявителей, подающих на воссоединение:

    1. Распечатка страницы-подтверждения DS-260.
    2. Загранпаспорт и копия страницы с фото. Паспорт должен оставаться действующим ещё 2 месяца после окончания визы.
    3. Свидетельство о рождении и его копия.
    4. Свидетельство о браке и копия на каждого из супругов.
    5. Документы, подтверждающие расторжение всех предыдущих браков и копии оригиналов.
    6. Военный билет для военнообязанных с копиями всех страниц, где есть любые отметки.
    7. Справку об отсутствии судимостей и обвинений криминального характера для тех, кто старше 16 лет.
    8. В случае уголовных обвинений — оригиналы и копии всех судебных решений вне зависимости от приговора.
    9. Сертификат медицинской комиссии, аккредитованной при посольстве.
    10. Две цветные фотографии на матовой бумаге. Сайт Госдепартамента США предоставляет онлайн-сервис по подготовке цифровых фотографий.
    11. Все документы, подтверждающие родство, вплоть до фотографий, писем, электронных сообщений и т. п.
    12. Финансовые гарантии, высылаемые родственником в США: формы I-864 и I-864А, налоговые декларации W-2 и 1040 (их можно заменить выписками из налоговой службы США).

    Перечень документов у молодожёнов совпадает в пунктах: 2, 3, 5–11.

    • распечатка страницы-подтверждения DS-160;
    • свидетельства о браке не требуется. Его ещё предстоит заключить;
    • финансовые гарантии: формы W-2 и 1040 (или выписки налоговой службы), I-134, выписки из банковского счёта, письмо от работодателя.

    Все документы и копии, если они не на английском языке, требуют сертифицированного перевода. Кроме этого, необходимо перевести на все судебные решения. Перевод заверяется подписью переводчика с указанием уровня его компетенции. Некачественный перевод приведёт к дисквалификации всего визового пакета.

    Было время, когда разрешение на въезд оформляли при высадке на причал и прикрепляли, словно ярлык, к одежде

    Заверения апостилем не требуется. На несовершеннолетних документы готовят их родители или законные представители. Ребёнок независимо от возраста получает свою визу в собственный загранпаспорт.

    Для молодожёнов (как и для всех соискателей неиммиграционных виз) введена процедура предварительной проверки документов. Не позже чем за 3 рабочих дня необходимо отправить сканы документов № 1, 2, 3, 5, 6 в формате jpg, pdf или doc на адрес [email protected] Это позволяет упростить собеседование и сократить время выдачи визы К-1.

    Собеседование в консульстве

    Заявителю будут назначены дата и время собеседования. Рекомендуется прибывать за 15 минут. Как раз хватит, чтобы дождаться очереди и пройти досмотровый контроль.

    Далее заявитель предъявляет страницу-подтверждение, его проводят в зал ожидания, откуда вызовут на собеседование к консулу.

    [3]

    Во время беседы рекомендуется отвечать коротко и по существу. Быть спокойным и искренним. Не рассказывать того, о чём не спрашивают. Говорить только правду и не фантазировать. Консульские офицеры — опытные профессионалы, владеющие техникой профайлинга, позволяющей выявить недобросовестного заявителя. Собеседование проводится на русском языке. Заявитель по своему желанию может перейти на английский.

    Для многих людей посещение консульства — психологический стресс. Специально для них на сайте посольства есть раздел «Три мифа о визах в США», основной посыл которого «не волнуйтесь, большинство заявителей получают визу».

    Видео: процедура собеседования в посольства США в Москве

    Сроки и стоимость оформления виз

    Если консул не находит причин для отказа, заявителю предлагают оплатить сбор 165$ в рублях по курсу посольства, который примерно равен курсу ЦБ РФ. После чего заявителю нужно набраться терпения и ждать.

    Обычно визу дают на 6 месяцев. Этого срока достаточно, чтобы въехать в США и подать на ВНЖ (молодожёны это делают после заключения брака).

    Женихи и невесты получают визу в течение месяца. Родственники, претендующие на воссоединение, ждут в зависимости от сложности их визового дела. Для категорий F1-F4 получение визы порой затягивалось до года. Этапы прохождения заявления можно отслеживать на сайте Госдепартамента США. Паспорт с вклеенной визой доставит курьерская служба по адресу, указанному заявителем.

    Виза даёт право на въезд в Америку и проживание там с родственниками

    Что делать в случае отказа

    Процедура апелляции или обжалования при отказе не предусмотрена. Но соискатель может снова подавать заявление, а также записываться на приём к послу США. Помощь юриста, опытного в иммиграционных делах, увеличивает шансы. Эти услуги придётся оплачивать по прейскуранту без 100% гарантии успеха. Окончательное решение остаётся за консульским офицером. Документы проходят различные фильтры проверок ещё до собеседования. Если в них обнаружат ошибки, об этом уведомят заявителя и встреча не состоится. Отказы из-за документов случаются, но крайне редко. Основные причины кроются в личности заявителя или его родственника в США, что выявляется при рассмотрении иммиграционного дела в офисе USCIS. Жизнь многогранна, и основания, по которым заявитель признаётся не въездным в США, исчисляются десятками.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Варианты, по которым один из членов семьи переезжает в США, проходит процедуру натурализации и делает вызов своим близким, а они, обосновавшись на новой родине, вызывают своих домочадцев, известны и разработаны давно. Иммиграционные власти не препятствуют, а даже поощряют переезд определённых категорий родственников. Программы воссоединения семей позволили миллионам иммигрантам осуществить свою мечту и стать полноценными гражданами США.

    Источники


    1. Речи советских адвокатов. — М.: Юридическая литература, 2014. — 172 c.

    2. Попов, В. Л. Курс лекций по судебной медицине / В.Л. Попов, Р.В. Бабаханян, Г.И. Заславский. — М.: ДЕАН, 2016. — 400 c.

    3. Вышинский, А. Я. А. Я. Вышинский. Судебные речи / А.Я. Вышинский. — М.: Государственное издательство юридической литературы, 2017. — 564 c.
    Воссоединение с семьей
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here